とくんとくん

意味

  • 副 どきどき
  • 副 とくんとくん

例文

긴장해서 심장이 콩닥콩닥kong dak kong dak 뛰었다ttwi eot tta.

緊張して心臓がどきどきした。

コアイメージ

胸の内側で、心臓が軽く細かく脈を打ち続けるようす

韓国語での定義

심장이sim jang i 가볍고ka byeop kko 잇따라it tta ra 뛰는ttwi neun 모양이나mo yang i na 그keu 느낌을neu kki meul 나타내는na ta nae neun 말mal

語源

콩닥콩닥は、心臓などが軽く鳴る音を表す「콩닥」を繰り返し、鼓動の連続を表す形

コラム

  • 콩닥콩닥は、感情の高まりを表すため、うれしい知らせを待つ場面でも自然に使われる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ