ちょろちょろする

意味

  • 動 うろつく
  • 動 ちょろちょろする

例文

그는keu neun 가게ka ge 앞에서a pe seo 한참han cham 알짱알짱했다al jjang al jjang haet tta.

彼は店の前を長いことうろついた。

コアイメージ

気になる場所や人の近くを離れきらず、細かく行き来し続ける動き

韓国語での定義

뚜렷한ttu ryeo tan 목적mok jjeok 없이eop ssi 어떤eo tteon 곳이나ko si na 사람의sa ra mui 곁에서kyeo te seo 자꾸cha kku 작게chak kke 왔다wat tta 갔다kat tta 하다ha da

語源

알짱알짱하다は、様子を表す알짱알짱に하다が付いた動詞で、小さな動きを繰り返す語感を持つ

コラム

  • 알짱알짱하다は、単に歩き回るだけでなく、相手の近くで細かく動き続けるため、うっとうしさを含むことがある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ