たてつく

意味

例文

상사에게 개기면kae gi myeon 안an 돼twae.

上司に逆らってはいけない。

コアイメージ

上の立場の相手に対して、無遠慮にたてつく感じ

韓国語での定義

자기보다cha gi bo da 힘이hi mi 세거나se geo na 지위가chi wi ga 높은no peun 사람에게sa ra me ge 함부로ham bu ro 맞서다mat sseo da

語源

개기다は、確かな借用元が知られていない韓国語の口語で、相手に 맞서다という反抗の動きを表す語

コラム

  • 개기다は友達同士で冗談めかして使うこともあるが、上司や年長者に使うと失礼さが強く伝わる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ