たたき壊す

意味

例文

그는 망치로 낡은nal geun 의자를 깨부쉈다kkae bu swot tta.

彼はハンマーで古い椅子をたたき壊した。

コアイメージ

物や立ちはだかるものを、強い力で一気に壊し切る動き

韓国語での定義

물건이나mul geo ni na 장애물chang ae mul 따위를tta wi reul 강한kang han 힘으로hi meu ro 깨뜨려kkae tteu ryeo 완전히wan jeon hi 부수다pu su da

語源

깨부수다は、깨다(壊す)と부수다(壊す)が結びつき、壊す勢いを強めた複合動詞

コラム

  • 깨다が割れやひびにも使われるのに対し、깨부수다は力を加えて形を大きく壊す場面に使われる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ