たたえられる

현창되다hyeon chang doe da

意味

動顕彰されるけんしょうされる
動表彰されるひょうしょうされる
動たたえられる

例文

그의 업적은 국가에 의해ui hae 현창됐다hyeon chang dwaet tta.

彼の功績は国によって顕彰された。

コアイメージ

功績や価値ある行いが世の中に広く示され、多くの人から高くたたえられる流れ

韓国語での定義

공적이나kong jeo gi na 업적이eop jjeo gi 세상에se sang e 널리neol li 알려지고al lyeo ji go 높이no pi 기려지다ki ryeo ji da

語源

현창되다は、漢字「顯彰」の「顯」（明らかにする）と「彰」（明らかに表す）から、功績が広く示されてたたえられること

コラム

현창되다は、日常会話より記念碑や公的な文章などで見かける硬い表現