たすき

意味

  • 名 たすき
  • 名 肩帯けんたい

例文

봉사자들이 어깨띠를eo kkae tti reul 두르고 안내했다.

ボランティアたちはたすきを掛けて案内した。

コアイメージ

肩から掛けて、役割や所属をひと目で伝える細長い帯のイメージ

韓国語での定義

어깨에eo kkae e 비스듬히pi seu deum hi 걸쳐서keol cheo seo 두르는tu reu neun 띠로tti ro, 행사나haeng sa na 활동에서hwal dong e seo 소속과so sok kkwa 역할을yeo ka reul 나타내는na ta nae neun 데te 사용하는sa yong ha neun 것keot

語源

어깨띠は、肩を表す어깨と、腰などに巻く帯を表す띠から成る合成語

コラム

  • 日本語のたすきに近いが、韓国語の어깨띠は案内活動や選挙などで役割を示す帯にも広く使われる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ