ぞんざいにする

건둥건둥하다keon dung geon dung ha da

意味

動いい加減にするいいかげんにする
動おざなりにする
動ぞんざいにする

例文

그는 숙제를 건둥건둥했다keon dung geon dung haet tta.

彼は宿題をいい加減にした。

コアイメージ

誠意や丁寧さを欠き、やるべきことを形だけ進める様子

韓国語での定義

일을i reul 성의seong ui 없이eop ssi 대강tae gang 처리하다cheo ri ha da

語源

건둥건둥하다は、いい加減にする様子を表す固有語の副詞건둥건둥に하다が付いて動詞になった語

コラム

건둥건둥하다は、単に手早く終える意味ではなく、取り組み方に注意や誠意が足りないことを表す語