そばかす

意味

  • 名 そばかす
  • 名 雀斑そばかす

例文

햇볕을 많이ma ni 쬐면jjoe myeon 주근깨가chu geun kkae ga 더teo 진해진다chin hae jin da.

日光をたくさん浴びると、そばかすが濃くなる。

コアイメージ

顔や腕などの皮膚に、小さな茶色い点がいくつも散らばる状態

韓国語での定義

얼굴이나eol gu ri na 팔pal 등의teung ui 피부에pi bu e 작고chak kko 갈색인kal sae gin 점이cheo mi 여러yeo reo 개kae 흩어져heu seo jeo 생긴saeng gin 것keot

語源

주근깨は、漢字語の「雀斑」ではなく、韓国語固有語として定着した語で、前半の주근と後半の깨の詳しい由来は確定しにくい

コラム

  • 주근깨は日光で目立ちやすくなる細かな斑点を指し、年齢による濃い色の斑点を指す검버섯とは区別される

「そばかす」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ