その場しのぎの

고식적ko sik jjeok

意味

  • 冠形詞 その場しのぎのそのばしのぎの

例文

그런keu reon 고식적ko sik jjeok 대책으로는tae chae geu ro neun 문제를mun je reul 해결할hae gyeol hal 수ssu 없다eop tta.

その場しのぎの対策では問題を解決できない。

コアイメージ

問題の根本には手を入れず、ひとまず困った状態だけを収めようとするやり方

韓国語での定義

근본적인keun bon jeo gin 해결을hae gyeo reul 하지ha ji 않고an ko 당장의tang jang ui 문제만mun je man 임시로im si ro 해결하려는hae gyeol ha ryeo neun

語源

고식적は、漢字の「姑息」に由来し、「姑」のひとまずと「息」の休むが合わさって一時しのぎを表す語

コラム

  • 日本語の「姑息な」にも「その場しのぎ」の意味があるが、現代日本語では「卑怯な」という意味でも使われる点に注意

「その場しのぎの」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ