そっくりに

흡사히heup ssa hi

意味

  • 副 そっくりに

例文

그keu 배우는pae u neun 영화에서yeong hwa e seo 실제sil je 인물을in mu reul 흡사히heup ssa hi 재현했다chae hyeon haet tta.

その俳優は映画で実在の人物をそっくりに再現した。

コアイメージ

二つの対象が、見た目や特徴までほとんど同じに見える姿

韓国語での定義

사람이나sa ra mi na 사물의sa mu rui 모습이나mo seu bi na 특징이teuk jjing i 다른ta reun 대상과tae sang gwa 거의keo ui 같을ka teul 만큼man keum 닮은tal meun 모양으로mo yang eu ro

語源

흡사히は、「흡사하다」に副詞を作る「-히」が付いた形で、「흡사하다」は漢字語の「恰似하다」に由来し、「恰似」はまさに似るという意味

コラム

  • 흡사히は、動作の様子を表す副詞なので、名詞を直接修飾するときは「흡사한」の形になる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ