せわしなく動く

意味

  • 動 もぞもぞ動くもぞもぞうごく
  • 動 そわそわ動くそわそわうごく
  • 動 せわしなく動くせわしなくうごく

例文

벌레가peol le ga 잎ip 위에서wi e seo 계속kye sok 움직대고um jik ttae go 있다it tta.

虫が葉の上でもぞもぞ動き続けている。

コアイメージ

体や物が細かく動き続け、動きが一つに定まらない様子

韓国語での定義

몸이나mo mi na 몸의mo mui 일부il bu 또는tto neun 물체가mul che ga 자꾸cha kku 조금씩cho geum ssik 움직이다um ji gi da

語源

움직대다は、움직-に動作の反復や継続を表す接尾辞-대다が結び付いてできた語

コラム

  • 움직대다は、手足を落ち着きなく動かす場面にも使われ、움직이다より動きの細かさやせわしなさが伝わる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ