せこい男

意味

  • 名 せこい男せこいおとこ
  • 名 卑劣漢ひれつかん

例文

그keu 좀놈은chom no meun 남의 약점을 이용해 돈을 뜯어냈다tteu seo naet tta.

そのせこい男は人の弱みにつけ込んで金を巻き上げた。

コアイメージ

自分の得だけを考え、細かく卑しい男を見下して呼ぶイメージ

韓国語での定義

도량이to ryang i 좁고chop kko 인색하며in sae ka myeo 하는ha neun 짓이chi si 잘고chal go 더러운teo reo un 남자를nam ja reul 낮잡아nat jja ba 이르는i reu neun 말mal

語源

좀놈は、細かくけちで卑しいという意味の좀스럽다の좀に、男を低く呼ぶ놈が結びついた語

コラム

  • 놈は男を指す語だが、相手を低く見る響きがあるため、좀놈も強い侮蔑を含む呼び方

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ