すりガラス

간유리ka nyu ri

意味

例文

창문을 간유리로ka nyu ri ro 바꿨어요.

窓をすりガラスに替えました。

コアイメージ

光を取り入れつつ、向こう側の視線だけをぼんやりさせるもの

韓国語での定義

유리yu ri 표면을pyo myeo neul 갈아서ka ra seo 빛은pi cheun 들어오게teu reo o ge 하고ha go 반대편의pan dae pyeo nui 모습은mo seu beun 흐릿하게heu ri ta ge 보이도록po i do rok 만든man deun 유리yu ri

語源

간유리は、갈다（削る）からできた간と유리（ガラス）の複合語で、削ったガラスという成り立ちを持つ語

コラム

  • 간유리は浴室や玄関の窓でよく使われるが、採光を残すため、夜は室内の人影が外から分かることもある

「すりガラス」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ