じりりん

意味

  • 副 じりりん

例文

찌르릉jji reu reung 전화가 울려서ul lyeo seo 잠에서 깼다kkaet tta.

じりりんと電話が鳴って、目が覚めた。

コアイメージ

静かな中に電話やベルの鋭い音が長く響き渡るイメージ

韓国語での定義

전화나cheon hwa na 초인종cho in jong 따위가tta wi ga 크고keu go 길게kil ge 울릴ul lil 때ttae 나는na neun 소리를so ri reul 나타내는na ta nae neun 말mal

語源

찌르릉は、特定の漢字からではなく、電話やベルの音をまねて作られた擬声語

コラム

  • 韓国語の擬声語は音の長さや響きも表し、찌르릉は短い音よりも続いて聞こえるベル音に合う表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ