じいさん

意味

例文

할아비가ha ra bi ga 손자를 안아 주었다.

祖父が孫を抱いてくれた。

コアイメージ

身近な祖父を、丁寧さを欠く昔風の呼び方で指す中核イメージ

韓国語での定義

아버지a beo ji 또는tto neun 어머니의eo meo ni ui 아버지를a beo ji reul 낮잡아nat jja ba 부르는pu reu neun 말mal

語源

할아비は、한아비という古い親族語から変化した形で、한(年長の意)と 아비(父)から成る語

コラム

  • 現代の韓国語では 할아버지 が一般的な呼び方で、할아비 は語り手や登場人物の荒い口調を示すことが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ