しょうゆ味の汁かけ飯は韓国語で？장국밥の意味と例文

例文

오늘은 장국밥을chang guk ppa beul 먹었어요meo geo sseo yo.

今日はしょうゆ味の汁かけ飯を食べました。

コアイメージ

しょうゆで味をつけた汁にご飯を入れ、汁と飯を一緒に味わうイメージ

韓国語での定義

간장으로kan jang eu ro 맛을ma seul 낸naen 국물에kung mu re 밥을pa beul 넣어neo eo 함께ham kke 먹는meong neun 음식eum sik

語源

장국밥は、장（醬）で味をつけた국と밥を組み合わせた語で、しょうゆ味の汁にご飯を入れる料理を表す

コラム

장국밥の장국は、唐辛子で辛くした汁ではなく、しょうゆで味をつけた澄んだ汁を指す料理名