しぶとい人

독종tok jjong

意味

名しぶとい人しぶといひと
名強情者ごうじょうもの
名非情な人ひじょうなひと

例文

그는keu neun 정말cheong mal 독종tok jjong이라서i ra seo 쉽게swip kke 포기하지po gi ha ji 않는다an neun da.

彼は本当にしぶとい人なので、簡単には諦めない。

コアイメージ

強い意志で最後まで退かず、簡単には折れない人のイメージ

韓国語での定義

성격이나seong gyeo gi na 의지가ui ji ga 매우mae u 독하고to ka go 끈질겨서kkeun jil gyeo seo 쉽게swip kke 물러서거나mul leo seo geo na 포기하지po gi ha ji 않는an neun 사람sa ram

語源

독종は、漢字語の「毒種」で、毒のように強く激しい性質を持つ人を表す組み合わせ

コラム

독종は、努力を続ける人へのほめ言葉にも、冷たく容赦のない人への悪い評価にもなる語