しつけられる

意味

  • 動 しつけられる
  • 動 教育されるきょういくされる

例文

아이는 가정에서 훈육돼요hu nyuk ttwae yo.

子どもは家庭でしつけられます。

コアイメージ

他者の指導によって、行動の型や心構えが整えられる状態

韓国語での定義

행동과haeng dong gwa 마음가짐을ma eum ga ji meul 바르게pa reu ge 하도록ha do rok 다른ta reun 사람에게sa ra me ge 가르침을ka reu chi meul 받다pat tta

語源

훈육되다は、훈(訓)の教えと 육(育)の育成を合わせた 훈육に、変化や受け身の意味を持つ 되다が付いた語

コラム

  • 훈육되다は、아이를 훈육하다のような能動表現に対応し、指導を受ける側を主語にして述べる形

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ