しかめっ面

意味

  • 名 しかめっ面しかめっつら
  • 名 百面相ひゃくめんそう

例文

그는 오만상을o man sang eul 쓰고sseu go 불평했다.

彼はしかめっ面をして不平を言った。

コアイメージ

顔全体をしかめて、いやな気持ちを表に出す様子

韓国語での定義

기분이ki bu ni 나쁘거나na ppeu geo na 아픈a peun 것을keo seul 나타내려고na ta nae ryeo go 얼굴을eol gu reul 심하게sim ha ge 찡그린jjing geu rin 표정pyo jeong

語源

오만상は、いろいろな顔つきを表す오만 가지 상が一つの語になったもので、現在はその中でも強く顔をしかめた表情を表す

コラム

  • 오만상は表情の種類が多いという意味で広く使う語ではなく、오만상을 쓰다の形で不満そうな顔つきを表すことが多い

「しかめっ面」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ