ざんばら髪の独身男

意味

  • 名 ざんばら髪の独身男ざんばらがみのどくしんおとこ

例文

그는 떠꺼머리총각tteo kkeo meo ri chong ga으로geu ro 장터에 나타났다.

彼はざんばら髪の独身男として市場に現れた。

コアイメージ

長い髪をまとめず垂らした独身男性の姿

韓国語での定義

머리를meo ri reul 묶거나muk kkeo na 빗어pi seo 단정하게tan jeong ha ge 하지ha ji 않고an ko 길게kil ge 늘어뜨린neu reo tteu rin 총각을chong ga geul 가리키는ka ri ki neun 말mal

語源

떠꺼머리총각は、髪を長く垂らす떠꺼머리と、未婚男性を表す총각が結びついた語

コラム

  • 떠꺼머리は髪型だけでなく、その髪型をした人も指せるため、떠꺼머리총각は人物を表す名詞になる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ