さておく

意味

  • 動 さておく

例文

가격은ka gyeo geun 차치하고cha chi ha go 품질이pum ji ri 중요하다chung yo ha da.

価格はさておき、品質が重要だ。

コアイメージ

本題からいったん離し、別の事柄を後回しにする考え方

韓国語での定義

어떤eo tteon 일이나i ri na 대상을tae sang eul 잠시cham si 논의에서no nui e seo 빼고ppae go 뒤로twi ro 미루다mi ru da.

語源

차치하다は、漢字語の「且置」に「する」に当たる하다が付いた形で、「且」はひとまず、「置」は置くことを表し、話題を横に置く意味から「さておく」を表す

コラム

  • 차치하고は、議論の中心を先に示すときに使う硬めの表現で、前半を保留して後半の本題へ進む形が多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ