ささやかに

意味

  • 副 つつましく
  • 副 質素にしっそに
  • 副 ささやかに

例文

가족끼리 조촐히cho chol hi 잔치를 열었다.

家族だけでつつましく宴を開いた。

コアイメージ

規模や飾りを必要以上に大きくせず、控えめに整える感じ

韓国語での定義

규모가kyu mo ga 크거나keu geo na 화려하지hwa ryeo ha ji 않게an ke 간단하고kan dan ha go 수수한su su han 모양으로mo yang eu ro

語源

조촐히は、形容詞조촐하다に副詞を作る接尾辞히が付いた形で、簡素で控えめな様子を表す

コラム

  • 「조촐한 결혼식」は、盛大さよりも身近な人との小さな式を重んじる場面で使われる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ