진미채chin mi chae

意味

  • 名 さきいか

例文

매콤한 진미채를chin mi chae reul 밥반찬으로 먹었다meo geot tta.

辛いさきいかをご飯のおかずとして食べた。

コアイメージ

いかを細長く裂いて干し、かむほど味が出る食材のイメージ

韓国語での定義

오징어를o jing eo reul 가늘고ka neul go 길게kil ge 찢어jji jeo 말린mal lin 식품sik pum

語源

진미채は、진미(珍味)と채(細切りにしたもの)が結びついた呼び名

コラム

  • 韓国の食卓では、진미채볶음のように甘辛い味付けの常備菜に使われることが多い

오징어채o jing eo chae

意味

  • 名 さきいか

例文

반찬으로 오징어채를o jing eo chae reul 볶았어요po kka sseo yo.

おかずにさきいかを炒めました。

コアイメージ

いかを細く裂いた乾物が、細長く連なっている形

韓国語での定義

오징어를o jing eo reul 가늘고ka neul go 길게kil ge 잘라서chal la seo 말린mal lin 식품sik pum

語源

오징어채は、오징어(いか)に、細長く切ったものを表す채が結びついた語

コラム

  • 韓国の반찬では、오징어채を甘辛く炒めた오징어채볶음がよく見られ、乾物をおかずにする食文化が表れる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ