ごっそり

意味

例文

옷의 먼지를 탈탈tal tal 털었어요.

服のほこりをぱたぱたと払い落としました。

コアイメージ

軽い振動を何度も加え、付着物や中身を外へ出し切る動き

韓国語での定義

물건을mul geo neul 가볍게ka byeop kke 계속kye sok 털어teo reo 안에a ne 있는in neun 것이나keo si na 붙어pu teo 있는in neun 것을keo seul 남김없이nam gi meop ssi 밖으로pa kkeu ro 나오게na o ge 하는ha neun 모양을mo yang eul 나타내는na ta nae neun 말mal

語源

탈탈は、韓国語で動作の様子を表す擬態語で、同じ音節を重ねて反復する動きを示す

コラム

  • 「탈탈 털리다」は、持ち物やお金をすっかり奪われる意味にもなり、物理的な動作から比喩へ広がる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ