この上なく幸いだ

意味

  • 形 この上なく幸いだこのうえなくさいわいだ

例文

모두가mo du ga 무사히mu sa hi 돌아온to ra on 것은keo seun 천만다행한cheon man da haeng han 일이다i ri da.

全員が無事に戻ったのはこの上なく幸いなことだ。

コアイメージ

心配される事態が起きず、これ以上ないほど運がよい状態

韓国語での定義

큰일이keu ni ri 생길saeng gil 수ssu 있었지만i sseot jji man 나쁜na ppeun 결과가kyeol gwa ga 생기지saeng gi ji 않아a na 매우mae u 다행스럽다ta haeng seu reop tta

語源

천만다행하다は、천만(千萬)と다행(多幸)が結びつき、非常に大きな幸運を表す漢字語に하다が付いた語

コラム

  • 천만다행한 일は、単に運がよい出来事でなく、悪い結果が予想された場面で無事に済んだことを表す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ