こざかしさ

意味

  • 名 こざかしさ

例文

그는 가살을ka sa reul 떨며tteol myeo 사람들의 환심을hwan si meul 샀다sat tta.

彼はこざかしさを見せて人々の歓心を買った。

コアイメージ

わざとらしく器用に立ち回り、周囲の気を引く感じ

韓国語での定義

사람들의sa ram deu rui 관심을kwan si meul 끌려고kkeul lyeo go 일부러il bu reo 꾸미며kku mi myeo 영리한yeong ni han 척하는cheo ka neun 태도나tae do na 행동haeng dong

語源

가살は、語源を漢字の組み合わせや外来語に求められない韓国語固有の語

コラム

  • 会話では가살스럽다や가살을 떨다の形も現れ、愛想のよさよりも鼻につく計算高さに焦点が置かれる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ