けつ

볼기pol gi

意味

名尻しり
名臀部でんぶ
名けつ

例文

아이가 넘어져neo meo jeo 볼기가pol gi ga 아팠다.

子どもは転んで尻が痛かった。

コアイメージ

腰の下から太ももの上に続く、体の後ろ側のふくらみ

韓国語での定義

허리heo ri 아래에서a rae e seo 허벅지heo beok jji 위까지wi kka ji 이어지는i eo ji neun 몸mom 뒤쪽의twi jjo gui 두툼한tu tum han 부분pu bun

語源

볼기は、漢字語ではなく韓国語固有の語で、漢字の組合せによる語源説明はできない語

コラム

日常会話では엉덩이のほうが一般的で、볼기は体の部位をやや客観的に述べる語