ぐすぐすと

意味

  • 副 ぐすぐすと
  • 副 ごくごくと
  • 副 ぴょんぴょんと

例文

아이가 훌쩍훌쩍hul jjeo kul jjeok 울고ul go 있다it tta.

子どもがぐすぐすと泣いている。

コアイメージ

泣きながら、鼻や息を短く何度も吸い込む動き

韓国語での定義

슬프거나seul peu geo na 서러워서seo reo wo seo 코를ko reul 짧게jjal kke 여러yeo reo 번peon 들이마시며teu ri ma si myeo 우는u neun 모양을mo yang eul 나타내는na ta nae neun 말mal

語源

훌쩍훌쩍は、鼻や息を短く吸い込む音を表す훌쩍を重ねた擬態語で、動きの反復を示す

コラム

  • 훌쩍훌쩍 울다は、大声で泣き叫ぶより、涙をこぼしながら静かに鼻をすする場面で使われる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ