ぐうぐういう

意味

  • 動 いびきをかく
  • 動 ぐうぐういう

例文

아버지는 소파에서 콜콜대며kol kol dae myeo 주무셨다.

父はソファでいびきをかきながら眠った。

コアイメージ

眠りながら、鼻から「コルコル」と軽い音を続けて出すこと

韓国語での定義

잠을cha meul 자는cha neun 사람이sa ra mi 코로ko ro 작고chak kko 고른ko reun 소리를so ri reul 계속kye sok 내다nae da

語源

콜콜대다は、鼻から出る小さな音を表す콜콜に、ある動作を続ける意味の대다が結び付いた語

コラム

  • 콜콜대다は、人だけでなく、文脈によっては動物が軽くいびきをかく様子にも使われる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ