くぼみだらけに

意味

  • 副 ぼこぼこと
  • 副 くぼみだらけに
  • 副 深くくぼんでふかくくぼんで

例文

도로가 움푹움푹um pu gum puk 파여 차가 흔들렸다heun deul lyeot tta.

道路がぼこぼことへこんで車が揺れた。

コアイメージ

地面などが何度も深くへこみ、平らでなくなっている状態

韓国語での定義

땅이나ttang i na 표면이pyo myeo ni 여러yeo reo 군데kun de 깊이ki pi 파여pa yeo 평평하지pyeong pyeong ha ji 않은a neun 모양을mo yang eul 나타내는na ta nae neun 말mal

語源

움푹움푹は、深いへこみを表す움푹の重ねによって、へこみが何度もある状態を表す語

コラム

  • 움푹だけなら一つの深いへこみにも使えるが、움푹움푹では複数のくぼみや連続した起伏が目立つ語感になる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ