きらつく

意味

  • 動 きらつく
  • 動 またたく
  • 動 きらめく

例文

그의 눈이 번뜩대며peon tteuk ttae myeo 나를 노려보았다no ryeo bo at tta.

彼の目がきらつき、私をにらんだ。

コアイメージ

暗がりの中で光が断続的に走り、目立つ動き

韓国語での定義

빛이나pi chi na 눈빛이nun bi chi 갑자기kap jja gi 밝게pal kke 나타났다가na ta nat tta ga 사라지는sa ra ji neun 일이i ri 계속되다kye sok ttoe da

語源

번뜩대다は、光が急に現れる様子を表す번뜩に、同じ動作が続くことを示す대다が結び付いた語

コラム

  • 눈이 번뜩대다のように目と組み合わせると、単に目が輝くのでなく、相手を鋭く見る気配まで伝わる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ