がんがん鳴る

意味

  • 動 がんがん鳴るがんがんなる

例文

바람이pa ra mi 세게se ge 불자pul ja 창문이chang mu ni 밤새pam sae 꽝꽝댔다kkwang kkwang daet tta.

強い風が吹くと窓が一晩中がんがん鳴った。

コアイメージ

硬いものが強く当たり、重く大きな音が続けて響く動き

韓国語での定義

단단한tan dan han 물체가mul che ga 세게se ge 부딪히는pu di chi neun 듯한teu tan 큰keun 소리가so ri ga 잇따라it tta ra 나다na da

語源

꽝꽝대다は、音を表す꽝꽝に、音や動きが続くことを示す대다が付いた語

コラム

  • 日本語の「がんがん鳴る」に近いが、硬い物がぶつかるような強い音を表し、窓やドアにも使う

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ