「がま」は韓国語で？言い方・例文一覧｜モチタン韓国語辞典

韓国語

意味

例文

ひきがえる

마당에서 두꺼비가 천천히 기어갔다.

庭でひきがえるがゆっくりはっていった。

부들은 습지에서 잘 자란다.

がまは湿地でよく育つ。

두꺼비tu kkeo bi

意味

名ひきがえる
名がま
名ひき

例文

마당에서ma dang e seo 두꺼비가tu kkeo bi ga 천천히cheon cheon hi 기어갔다ki eo gat tta.

庭でひきがえるがゆっくりはっていった。

コアイメージ

でこぼこの皮膚をもち、地面をゆっくり歩くずんぐりした姿

韓国語での定義

몸이mo mi 굵고kul kko 짧으며jjal beu myeo 피부에pi bu e 울퉁불퉁한ul tung bul tung han 부분이pu bu ni 있는in neun 개구리와kae gu ri wa 비슷한pi seu tan 동물tong mul

語源

두꺼비は、漢字語ではない固有語で、語源の確かな分解は定まっていない

コラム

두꺼비집は、韓国語で家庭の分電盤やブレーカーを指すくだけた言い方

例文

부들은pu deu reun 습지에서seup jji e seo 잘chal 자란다.

がまは湿地でよく育つ。

コアイメージ

湿地に群がる細い葉の中から、茶色い円柱形の穂が伸びる植物

韓国語での定義

물이mu ri 많은ma neun 곳에서ko se seo 무리를mu ri reul 이루어i ru eo 자라며cha ra myeo 길고kil go 좁은cho beun 잎과ip kkwa 갈색의kal sae gui 원기둥won gi dung 모양mo yang 꽃차례가kkot cha rye ga 있는in neun 식물sing mul

語源

부들は、漢字語や外来語ではなく、細長い葉と円柱形の花序をもつ植物を表す韓国語の固有語で、詳しい語源は明らかでない

コラム

부들부들は植物の부들とは別に、体や物が小刻みに震える様子を表す副詞として使われる

「がま」を含むフレーズ