かろうじて暮らす

意味

  • 動 かろうじて暮らすかろうじてくらす
  • 動 みじめに暮らすみじめにくらす

例文

그는keu neun 가난ka nan 속에서도so ge seo do 구거하며ku geo ha myeo 자녀를cha nyeo reul 길렀다kil leot tta.

彼は貧困の中でもかろうじて暮らし、子どもを育てた。

コアイメージ

貧しさや苦境の中で、最低限の暮らしをどうにか続ける状態

韓国語での定義

가난하고ka nan ha go 어려운eo ryeo un 형편에서hyeong pyeo ne seo 구차하게ku cha ha ge 살아가다sa ra ga da

語源

구거하다は、苟居하다という漢字語で、苟は苦しく不十分なさま、居は暮らすことを表し、苦しい中で暮らす意味になる

コラム

  • 구거하다は、現代の会話よりも文章で見かけやすく、겨우 살아가다や근근이 살아가다より硬い表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ