모시풀mo si pul

意味

  • 名 からむし

例文

모시풀은mo si pu reun 섬유를 얻는eon neun 식물이다.

からむしは繊維を取る植物です。

コアイメージ

茎の皮から繊維を取り出し、布の材料になる植物

韓国語での定義

줄기의chul gi ui 껍질에서kkeop jji re seo 섬유를seo myu reul 얻어eo deo 옷감을ot kka meul 만드는man deu neun 데te 쓰는sseu neun 여러해살이풀yeo reo hae sa ri pul

語源

모시풀は、植物を表す固有語 풀が、繊維を取る植物名 모시に付いた複合語で、모시の古い由来は確定していない

コラム

  • 植物名の모시풀に対し、そこから取った繊維やその布は모시と呼ばれ、韓国の夏服にも使われる

모시mo si

意味

  • 名 苧麻布ちょまふ
  • 名 からむし

例文

모시는mo si neun 여름yeo reum 옷감으로ot kka meu ro 많이ma ni 쓰입니다sseu im ni da.

苧麻布は夏の布地によく使われます。

コアイメージ

植物の茎の皮から取る繊維で作る、軽くて風通しのよい夏の布

韓国語での定義

가볍고ka byeop kko 통풍이tong pung i 잘되는chal doe neun 천으로cheo neu ro, 모시풀의mo si pu rui 줄기chul gi 껍질에서kkeop jji re seo 얻은eo deun 섬유로seo myu ro 짠jjan 것keot

語源

모시は、漢字語ではない韓国固有語で、正確な語源は明らかでないが、모시풀の茎の皮から取る繊維とその布を指す語

コラム

  • 韓山地域の伝統的なモシ織り「한산모시짜기」は、2011年にユネスコ無形文化遺産に登録された技術

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ