からから笑う

허허거리다heo heo geo ri da

意味

動からから笑うからからわらう
動豪快に笑うごうかいにわらう
動大声で笑うおおごえでわらう

例文

할아버지는 손자의 말을 듣고teut kko 허허거리셨다heo heo geo ri syeot tta.

祖父は孫の話を聞いてからから笑った。

コアイメージ

胸を開くように、低く大きな笑い声を何度も響かせる感じ

韓国語での定義

입을i beul 크게keu ge 벌리고peol li go 허허heo heo 소리를so ri reul 내면서nae myeon seo 시원스럽고si won seu reop kko 호탕하게ho tang ha ge 웃다ut tta

語源

허허거리다は、「허허」という笑い声に、動作の反復を表す「-거리다」が付いた動詞

コラム

単独の感動詞허허と違い、허허거리다は人が笑い声を続けて出す動作を表す動詞