かっとなって

意味

  • 副 むきになって
  • 副 かっとなって

例文

아이들이 바락pa rak 소리를 질렀다.

子どもたちがむきになって叫んだ。

コアイメージ

言い分を通そうとして、感情のまま激しく食い下がる様子

韓国語での定義

자기cha gi 뜻을tteu seul 굽히지ku pi ji 않으려고a neu ryeo go 화를hwa reul 내며nae myeo 큰keun 소리를so ri reul 지르거나chi reu geo na 거칠게keo chil ge 구는ku neun 모양mo yang

語源

바락は、韓国語の固有語に属する擬態語で、語の反復によって바락바락という形も作られる

コラム

  • 「かっとなって」よりも、怒りで相手に食い下がる動きまで含みやすく、反抗的な場面を描く語として働く

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ