お送りする

意味

例文

고객님을 역까지 모셔다드렸어요mo syeo da deu ryeo sseo yo.

お客様を駅までお送りしました。

コアイメージ

敬意を示す相手に付き添い、目的地まで送り届けること

韓国語での定義

어른이나eo reu ni na 손님을son ni meul 공손하게kong son ha ge 모시고mo si go 함께ham kke 가서ka seo 목적지까지mok jjeok jji kka ji 데려다te ryeo da 주다chu da

語源

모셔다드리다は、「모시다」に移動を表す「-어다」と、相手のために行う意味の「드리다」が続いた形

コラム

  • 「送る」と訳しても、車に乗せる場合だけでなく、歩いて同行する場合にも使う表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ