お目通りする

意味

例文

신하들이 왕을 배알했다pae al haet tta.

臣下たちは王に面会した。

コアイメージ

身分の高い相手の前に出て、敬意を示しながら面会する場面

韓国語での定義

지위가chi wi ga 높은no peun 사람을sa ra meul 찾아가cha ja ga 공손한kong son han 태도로tae do ro 만나man na 뵙다poep tta

語源

배알하다は、漢字語の「拜謁」から成り、「拜」は拝むこと、「謁」は身分の高い人に会うことを表す語

コラム

  • 배알하다は、王や高官に会う場面が多い時代劇の表現で、現代の日常会話では硬く古風な語感

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ