お流れにする

意味

  • 動 お流れにするおながれにする

例文

그는keu neun 갑자기kap jja gi 중요한chung yo han 회의를hoe ui reul 파토했어요pa to hae sseo yo.

彼は突然重要な会議をお流れにしました。

コアイメージ

まとまりかけた事柄を壊し、最初からなかった状態に戻す感覚

韓国語での定義

진행하던chin haeng ha deon 일이나i ri na 약속을yak sso geul 깨뜨려kkae tteu ryeo 성립되지seong nip ttoe ji 않게an ke 하다ha da

語源

파토하다は、「파투(破鬪)」が持つ勝負不成立の意味をもとに、予定や約束を流す意味へ広がった語

コラム

  • 파토하다は相手との約束にも使えるため、単なる予定変更よりも、話そのものが消える場面で使われやすい

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ