おまえごとき

意味

  • 冠形詞 おまえごとき

例文

네깟ne kkat 녀석이 뭘mwol 안다고 그래keu rae?

おまえごときが何を知っているんだ。

コアイメージ

相手をまともに相手する価値もないものとして退ける感覚

韓国語での定義

상대방을sang dae bang eul 보잘것없는po jal geo seom neun 존재로chon jae ro 여기며yeo gi myeo 낮잡아nat jja ba 이르는i reu neun 말mal

語源

네깟は、네까짓が縮まった形で、네(너)に相手を取るに足りないと見る「까짓」が付いた語

コラム

  • 네깟 녀석のように後ろへ 낮춤말を続けると、相手を人として低く扱う調子が強まる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ