찬거리chan geo ri

意味

  • 名 おかずの材料おかずのざいりょう

例文

시장에 가서ka seo 찬거리를chan geo ri reul 샀다sat tta.

市場へ行って、おかずの材料を買った。

コアイメージ

おかずに仕立てる目的で、台所に集められた食べ物

韓国語での定義

반찬으로pan cha neu ro 조리하려고cho ri ha ryeo go 마련한ma ryeon han 재료chae ryo

語源

찬거리は、「반찬」の意味を持つ「찬」に、何かを作る材料を表す「거리」が加わった語

コラム

  • 「찬거리」には野菜や肉などの品目の限定がなく、おかず作りに使う材料なら幅広く指せる語

반찬거리pan chan geo ri

意味

  • 名 おかずの材料おかずのざいりょう

例文

오늘o neul 저녁cheo nyeok 반찬거리를pan chan geo ri reul 시장에서si jang e seo 샀다sat tta.

今晩のおかずの材料を市場で買った。

コアイメージ

ご飯に添えるおかずを生み出すもとになる、買いそろえた食材

韓国語での定義

밥과pap kkwa 함께ham kke 먹을meo geul 반찬을ppan cha neul 만드는man deu neun 데te 필요한pi ryo han 재료chae ryo

語源

반찬거리は、반찬(飯饌)と材料・対象を表す 거리の結合で、반찬を作るもとを表す語

コラム

  • 買い物の話で 반찬거리を使うと、完成した料理ではなく、これから料理に使う食材に焦点が当たる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ