えび背

意味

  • 名 えび背えびせ
  • 名 猫背ねこぜ

例文

그는keu neun 오래o rae 앉아an ja 일해서il hae seo 새우등이sae u deung i 되었다toe eot tta.

彼は長時間座って仕事をしたので、えび背になった。

コアイメージ

背中が前に丸まり、体の後ろ側が弓のように見える状態

韓国語での定義

등이teung i 새우처럼sae u cheo reom 둥글게tung geul ge 굽은ku beun 모양이나mo yang i na 그런keu reon 상태sang tae

語源

새우등は、새우(えび)と등(背中)を組み合わせ、丸く曲がった背中をえびの形にたとえた合成語

コラム

  • 새우등は病名ではなく、見た目の姿勢を表す口語的な体の表現として使われる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ