うなり声を立てて

意味

  • 副 うなり声を立ててうなりごえをたてて

例文

화난 개가 으르렁으르렁eu reu reong eu reu reong 소리를 냈다naet tta.

怒った犬がうなり声を立てた。

コアイメージ

低く荒い声を何度も響かせ、危険を示す様子

韓国語での定義

동물이나tong mu ri na 사람이sa ra mi 화가hwa ga 나서na seo 낮고nat kko 거친keo chin 소리를so ri reul 거듭keo deup 내는nae neun 모양을mo yang eul 나타내는na ta nae neun 말mal

語源

으르렁으르렁は、うなり声を表す語 으르렁を繰り返した形で、音の反復や持続を表す語

コラム

  • 韓国語では犬だけでなく怒った人にも使われ、声の低さと荒々しさを同時に伝える表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ