いよいよ

意味

  • 副 いよいよ
  • 副 まさに
  • 副 今やいまや

例文

바야흐로pa ya heu ro 봄이 왔다wat tta.

いよいよ春が訪れた。

コアイメージ

待ち望んだ時期が今まさに始まり、変化が本格化する流れ

韓国語での定義

기다리던ki da ri deon 시기나si gi na 변화가pyeon hwa ga 바로pa ro 지금chi geum 시작되어si jak ttoe eo 본격적으로pon gyeok jjeo geu ro 이어지는i eo ji neun 상황을sang hwang eul 나타내는na ta nae neun 말mal

語源

바야흐로は、中世韓国語にも同じ形が見られる古い副詞で、語源の細部は確定していない

コラム

  • 바야흐로は、日常会話よりも新聞や文章で、季節や時代の変化を大きく描くときに選ばれる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ