いとし子

意味

  • 名 いとし子いとしご

例文

그녀는 외동딸을 금지옥엽으로keum ji o gyeo beu ro 키웠다.

彼女は一人娘をいとし子として育てた。

コアイメージ

傷つけたくないほど大切に守られて育つ子ども

韓国語での定義

매우mae u 소중하게so jung ha ge 여기며yeo gi myeo 귀하게kwi ha ge 기르는ki reu neun 자녀를cha nyeo reul 이르는i reu neun 말mal

語源

금지옥엽は、金の枝と玉の葉にたとえた漢字語で、王族の子孫を指す表現から大切な子どもを指す語義へ広がったもの

コラム

  • 韓国語では금지옥엽으로 키우다の形で、子どもを手厚く育てる親の姿を表すことが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ