いさめる

意味

  • 動 いさめる

例文

스승은 제자의 잘못을 책선했다chaek sseon haet tta.

師は弟子の過ちをいさめた。

コアイメージ

相手の誤りをただ責めず、正しい行いへ戻そうとする働きかけ

韓国語での定義

잘못을chal mo seul 바로잡고pa ro jap kko 더teo 나은na eun 행동을haeng dong eul 하도록ha do rok 타이르고ta i reu go 권하다kwon ha da

語源

책선하다は、漢字語の「責善」に由来し、「責善」は善い行いをするよう互いにいさめる意味を持つ語

コラム

  • 책선하다は、儒教的な文章では目上から目下への説教に限らず、互いにより善く行動するよう勧める意味でも使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ