いきり立って

意味

  • 副 かっと
  • 副 むっと
  • 副 いきり立っていきりたって

例文

그는 질문에 발끈pal kkeun 화를 냈다naet tta.

彼は質問にかっとなって怒った。

コアイメージ

腹を立てる気持ちが急に立ち上がり、その場の反応に現れる感じ

韓国語での定義

화를hwa reul 참지cham ji 못하고mo ta go 갑자기kap jja gi 성을seong eul 내는nae neun 모양mo yang

語源

발끈は、特定の漢字や外来語に由来する語ではなく、怒りの急な発生を表す韓国語の擬態語

コラム

  • 발끈하다は、穏やかな不満よりも、注意や批判を受けた直後の強い反応を表すときに使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ