あやとり

실뜨기sil tteu gi

意味

  • 名 あやとり

例文

아이들이 실뜨기를sil tteu gi reul 하며ha myeo 놀고nol go 있어요i sseo yo.

子どもたちがあやとりをして遊んでいます。

コアイメージ

一本の糸を指の間で組み替え、目の前の形を変えていく指遊び

韓国語での定義

손가락에son ga ra ge 실을si reul 걸고keol go 모양을mo yang eul 바꾸어pa kku eo 가며ka myeo 즐기는cheul gi neun 놀이no ri

語源

실뜨기は、「실」（糸）に動作名を作る「뜨기」が付いた合成語で、糸を使う遊びの名になった

コラム

  • 실뜨기の「뜨기」は、뜨개질のように布を作る編み物ではなく、指の間で糸の形を変える遊びを指す

「あやとり」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ