あふれている

意味

例文

인터넷에는 정보가 지천하다chi cheon ha da.

インターネットには情報がありふれている。

コアイメージ

珍しさがなく、身の回りに広く行き渡っている状態

韓国語での定義

사람이나sa ra mi na 물건이mul geo ni 매우mae u 흔해서heun hae seo 특별하지teuk ppyeol ha ji 않고an ko 곳곳에kot kko se 있는in neun 상태이다sang tae i da.

語源

지천하다は、至賤하다という漢字語から成り、至は「極めて」、賤は「卑しい・価値が低い」の意で、珍しくないものを表す構成

コラム

  • 지천하다は、情報や機会にも使えるが、単に豊富なだけでなく、身近にいくらでも見つかるという意味合いを持つ語

「あふれている」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ